When an extramarital affair starts, it’s likely that sexual chemistry ignited the fuse. Here's some practical advice for protecting your marriage—and the marriages of others—from an affair.