Looking for a Valentine's Day movie to watch with your sweetie? Here are 14 suggestions for February 14th—with an emphasis on romantic comedies.