Why is it that no one can inherit eternal life without being regenerated by the Holy Spirit, and why is this truth a comfort for believers?

Some hear Jesus’ teaching and love it, and their lives are transformed for the better by it. Others hear it only reluctantly and remain diamond-hard against it. What makes the difference?